ATTO-jegyzékek
Az ATTO a Kiadóhivatal belső fordításkezelő alkalmazása. A betűszót a francia „Atelier des Tables de Traductions de l’Office des publications” (a Kiadóhivatal fordítási jegyzékeinek munkapadja) kifejezést rövidítő kezdőbetűk alkotják.
Az ATTO-jegyzékek szerkezete egyszerű: egy kód csoportba foglalja a különböző nyelvi változatokat.
Az ATTO a következő három címketípus kezelésére szolgál: metaadat; szerkesztett tartalom; a grafikus felhasználói felület címkéi. Itt csak azok a metaadatokhoz kapcsolódó jegyzékek érhetők el, amelyeket az EUR-Lex használ. Mivel e jegyzékek tartalma alkalmazásfüggő, minőségük pedig változó, más célú felhasználásuk nem ajánlott.
Auteur pour le noms des députés (AU)
Auteur pour les noms des membres du CES et CDR (AU)
Traité (TT)
Forme (FM)
Dépositaire (DP)
Langues faisant foi (LF)
Matière (CT)
Travaux préparatoires 1er commentaire (PP)
Indicateur Répertoire (REP)
Procédure (PR); CDJ
Requérant (AP) / Défendeur (DF) (ancienne FD_120) ; CDJ
Avocat général (AG) / Juge rapporteur (JR); CDJ
Nationalité (NA); CDJ
Observations (OB); CDJ
Amendement to (MS) and Earlier related instrument (EA) (=active part)
Législature (LG)
Groupe politique (AF)
Descripteurs Eurovoc (DC)
Index.cm (IC)
Dates (DS)
Date de signature (SG)
Date de fin de validité (EV)
Date de demande (DH)
Date de débat (DB)
Date de réponse (RP)
Date de transposition (TP)
Date de document (DD)
Base juridique (LB)
Case affecting / Acte juridique (AJ) (= active part) ; CDJ
Dispositions Nationales (NP)
Type de document (DT)
Indicateur en vigueur (VV) / Base légale (BF) / Sommaire (TOC)
Eurovoc microthésaurus
Eurovoc microthésaurus
Eurovoc Domaine
used for generation of the 3 directories present on EUR-Lex (LEGIS, PREP, CONSLEG) Pascale Dell – section éditoriale
Code répertoire jurisprudence (RJ); CDJ
Copy of the FD_Table577
Prelex table "CHAMP_SUPPLEMENTAIRE"
Prelex table "DECISION"
Prelex table "DOMAINE"
Prelex table "GROUPE_EVENEMENT"
Prelex table "MODE_DECISION"
Prelex table "MON_ROLE_COLLECT"
Prelex table "MON_ROLE_PERSON "
Prelex table "MON_ROLE_PROCEDURE "
Prelex table "TYPE _COLLECTIVITE "
Prelex table "TYPE _DOCUMENT "
Prelex
| View | Name | |
|---|---|---|