Publications Office of the EU
Legal notices: Cookie policy - Par Publikāciju biroju
DisplayCustomHeader
Dockbar
Dockbar is temporarily unavailable.
Cookie Policy new lv

Eiropas Savienības Publikāciju birojs (PB portāls)
Sīkdatņu politika

Kas ir sīkdatne?

Sīkdatne (angļu val. “cookie”) ir neliels teksta fails, kas tiek saglabāts jūsu datorā vai portatīvajā ierīcē, kad apmeklējat tīmekļvietni. Tas vietnei palīdz zināmu laiku atcerēties jūsu darbības un iestatījumus (lietotājvārdu, valodu, fontu lielumu u. c. attēlojuma iestatījumus), lai tie nebūtu katrreiz jānorāda no jauna, kad atgriežaties vietnē vai no vienas lapas pārejat uz citu.

  • Pirmās personas sīkdatne ir sīkdatne, ko iestata tīmekļvietne, kuru apmeklējat. To var nolasīt tikai šī vietne.
  • Trešo personu sīkdatnes var tikt izmantotas, ja tīmekļvietne izmanto ārējus pakalpojumus, kas izveido savas sīkdatnes.
  • Sesijas sīkdatnes tiek automātiski izdzēstas, kad aizverat pārlūkprogrammu.
  • Pastāvīgās sīkdatnes tiek saglabātas jūsu datorā un paliek jūsu datorā, kad aizverat pārlūkprogrammu.
  • Būtiskās sīkdatnes ir sīkdatnes, kas vajadzīgas, lai nodrošinātu tīmekļvietnes pareizu parādīšanu. Tās var, piemēram, ietvert informāciju par jūsu operētājsistēmas versiju un valodu, pārlūkprogrammu vai atrašanās vietu.

Ikreiz, kad apmeklēsiet Publikāciju biroja tīmekļvietnes, jums būs jāpieņem vai nu visas sīkdatnes, vai arī tikai būtiskās sīkdatnes. Sīkdatnes var izmantot arī tam, lai izveidotu anonīmu statistiku par mūsu vietņu pārlūkošanas pieredzi.

Kā mēs izmantojam sīkdatnes?

Publikāciju biroja tīmekļvietnēs galvenokārt izmanto pirmās puses sīkdatnes, ko izveido un kontrolē Publikāciju birojs, nevis ārējas organizācijas. Tomēr dažās mūsu lapās jums būs jāpieņem ārēju organizāciju sīkdatnes. Šīs sīkdatnes ir iespējams dzēst vai bloķēt, bet tādā gadījumā atsevišķas šīs vietnes funkcijas, iespējams, nedarbosies, kā nākas. Šīs sīkdatnes tiek izmantotas, lai atcerētos

  • attēlošanas iestatījumus, piemēram, pārlūkošanas valodu, kontrastu, fonta izmēru, izmantoto ierīci, meklēšanas rezultātu un paziņojumu iestatījumus;
  • kad pēdējoreiz apmeklējāt vietni (statistikas vajadzībām) un trīs pēdējās lapas, ko apmeklējāt (tas noder mūsu palīdzības dienestam, ja jūs tam nosūtat pieprasījumu);
  • vai esat (vai neesat) piekritis tam, ka mēs šajā vietnē izmantojam sīkdatnes.

Apmeklētāju iestatījumi

Mēs izveidojam sīkdatnes, kas reģistrē jūsu iestatījumus, un tikai mēs tās varam izlasīt. Tās ļauj jūsu pārlūkprogrammai atcerēties, vai esat pieņēmis visas sīkdatnes vai tikai būtiskās sīkdatnes.

Nosaukums Pakalpojums Mērķis Sīkdatnes veids un glabāšanas ilgums
PORTAL2012_USER_PREFERENCES PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Saglabā lietotāja iestatījumus (valoda, pieejamība, lapdale, noklusējuma vaicājumi, utt.) Līdz pārlūkprogrammas aizvēršanai
GUEST_LANGUAGE_ID PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Saglabā apmeklētāja valodu 1 gads
cck1 PIEKRIŠANA SĪKDATŅU IESTATĪŠANAI Saglabā jūsu sīkdatņu iestatījumus (lai jums sava izvēle nebūtu jāapstiprina ikreiz no jauna) Pirmās personas pastāvīgā sīkdatne, 6 mēneši

Funkcionālās sīkdatnes

Daļa sīkdatņu mums jāiestata, lai nodrošinātu dažu tīmekļa lapu darbību. Šīm sīkdatnēm jūsu piekrišana netiks prasīta. Konkrētāk:

  • autentificēšanas sīkdatnes;
  • tehniskās sīkdatnes, kas vajadzīgas dažām IT sistēmām.

Autentificēšanas sīkdatnes

Tās tiek saglabātas, kad piesakāties kādā Publikāciju biroja vietnē, izmantojot mūsu autentificēšanas sistēmu (“EU Login”). Līdz ar pieteikšanos jūs piekrītat ar to saistītajam paziņojumam par privātumu.

Nosaukums Pakalpojums Mērķis Sīkdatnes veids un glabāšanas ilgums
PORTAL2012_USER_PREFERENCES PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Autentificēt portāla lietotājus Līdz pārlūkprogrammas aizvēršanai
GUEST_LANGUAGE_ID PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Autentificēt portāla lietotājus Līdz pārlūkprogrammas aizvēršanai
       

Funkcionālās sīkdatnes

Daļa sīkdatņu mums jāiestata, lai nodrošinātu dažu tīmekļa lapu darbību. Šīm sīkdatnēm jūsu piekrišana netiks prasīta. Konkrētāk:

  • autentificēšanas sīkdatnes;
  • tehniskās sīkdatnes, kas vajadzīgas dažām IT sistēmām.

Autentificēšanas sīkdatnes

Tās tiek saglabātas, kad piesakāties kādā Publikāciju biroja vietnē, izmantojot mūsu autentificēšanas sistēmu (“EU Login”). Līdz ar pieteikšanos jūs piekrītat ar to saistītajam paziņojumam par privātumu.

Nosaukums Pakalpojums Mērķis Sīkdatnes veids un glabāšanas ilgums
KC_RESTART PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Autentificēt portāla lietotājus Līdz pārlūkprogrammas aizvēršanai
AUTH_SESSION_ID PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Autentificēt portāla lietotājus Līdz pārlūkprogrammas aizvēršanai
AUTH_SESSION_ID_LEGACY PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Autentificēt portāla lietotājus Līdz pārlūkprogrammas aizvēršanai
KEYCLOAK_LOCALE PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Autentificēt portāla lietotājus Līdz pārlūkprogrammas aizvēršanai
KEYCLOAK_SESSION PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Autentificēt portāla lietotājus Līdz pārlūkprogrammas aizvēršanai
KEYCLOAK_SESSION_LEGACY PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Autentificēt portāla lietotājus Līdz pārlūkprogrammas aizvēršanai
KEYCLOAK_IDENTITY PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Autentificēt portāla lietotājus Līdz pārlūkprogrammas aizvēršanai
KEYCLOAK_IDENTITY_LEGACY PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Autentificēt portāla lietotājus Līdz pārlūkprogrammas aizvēršanai

 

Tehnisku iemeslu dēļ šo sīkdatņu nosaukums var mainīties.

Tehniskās sīkdatnes

Nosaukums Pakalpojums Mērķis Sīkdatņu glabāšanas ilgums
OP_PORTAL_BASKET_ID PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Pārvaldīt iepirkumu grozu Līdz pārlūkprogrammas aizvēršanai
COOKIE_SUPPORT PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Tiek izmantots, lai noskaidrotu, vai lietotājs pieņem sīkdatnes Ilgums: 1 gads
JSESSIONID PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Vietnes izmanto, lai uzturētu anonīmu lietotāja sesiju, ko nodrošina serveris Līdz pārlūkprogrammas aizvēršanai
LFR_SESSION_STATE PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Satur lietotāja identifikatoru platformā “Liferay”. Līdz pārlūkprogrammas aizvēršanai
OPPORTAL_LAST_PATH PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Tiek izmantots novirzīšanai pēc pieteikšanās procesa Līdz pārlūkprogrammas aizvēršanai
Route PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Tīmekļa starpniekserveris (web proxy) to izmanto mezglu noteikšanai 2 dienas
dtCookie PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Izseko apmeklējumu vairākos pieprasījumos Līdz pārlūkprogrammas aizvēršanai
dtLatC PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Mēra servera latentumu veiktspējas uzraudzībai Līdz pārlūkprogrammas aizvēršanai
dtPC PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Nepieciešama, lai noteiktu atbilstošus galapunktus bāksignāla pārraidīšanai Satur sesijas identifikatoru korelācijas vajadzībām Līdz pārlūkprogrammas aizvēršanai
dtSa PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Saglabā lietotāju veikto darbību nosaukumus (piem., “Click on Login”) dažādās lapās Līdz pārlūkprogrammas aizvēršanai
rxVisitor PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Satur apmeklētāja identifikatoru sesiju korelācijas vajadzībām Līdz pārlūkprogrammas aizvēršanai
rxvt IT VIESOŠANAS INFRASTRUKTŪRA Norāda sesijas noilguma (taimauta) slieksni Pirmās personas sesijas sīkdatne, kas tiek izdzēsta, kad aizverat pārlūkprogrammu
opSSWS PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Informācijas meklēšana lietpratēja līmenī Līdz pārlūkprogrammas aizvēršanai

 

Analītiskās sīkdatnes


Tās mēs izmantojam tikai iekšējām vajadzībām, lai pētītu, kā varam uzlabot pakalpojumu visiem mūsu lietotājiem. Ar sīkdatņu palīdzību tiek novērtēts, kā jūs (kā anonīms lietotājs) izmantojat mūsu tīmekļvietni (savāktie dati neidentificē jūs personiski).

Šie dati tāpat netiek kopīgoti ar trešām personām un netiek izmantoti nekādiem citiem mērķiem. Anonīmā statistika var tikt nodota darbuzņēmējiem, kam ar Publikāciju biroju noslēgts līgums par komunikācijas projektu īstenošanu.

Šo veidu sīkdatnes varat noraidīt, ja vēlaties, – sīkdatņu logā, kas būs redzams pirmajā jūsu apmeklētajā lapā.

Nosaukums Pakalpojums Mērķis Sīkdatnes glabāšanas ilgums
_pk_ses PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Vāc analītiskos datus no lietotājiem 30 minūtes
_pk_id PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Vāc analītiskos datus no lietotājiem 13 mēneši
ppms_privacy_ PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Saglabā apmeklētāja piekrišanu datu vākšanai un izmantošanai 365 dienas vai 30 minūtes (anonīmai izsekošanai)
stg_traffic_source_priority PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Saglabā datplūsmas avotu, no kura apmeklētājs ieradās jūsu vietnē 30 minūtes
sstg_returning_visitor PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Norāda, vai apmeklētājs pirms tam ir apmeklējis jūsu vietni, proti, vai viņš ir apmeklētājs, kas atgriežas. 1 gads
stg_last_interaction PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Norāda, vai pēdējā apmeklētāja sesija vēl turpinās vai ir sākusies jauna sesija 1 gads
stg_fired__ PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Norāda, ka ir aktivizēts kāds “Tag Manager” nosacījums 30 minūtes
stg_utm_campaign PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Saglabā informāciju kampaņu izsekošanai 30 minūtes
stg_pk_campaign PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Saglabā kampaņas izsekošanas informāciju no “Piwik PRO” 30 minūtes
stg_externalReferrer PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Saglabā ārējā saites URL 30 minūtes
_stg_optout PUBLIKĀCIJU BIROJA PORTĀLS Saglabā informāciju par atteikšanos no izsekošanas 1 gads

 

Trešo personu sīkdatnes

Dažās mūsu lapās tiek rādīts saturs no tādiem ārējiem pakalpojumu sniedzējiem kā “YouTube”, “Facebook” un “Twitter”. Par šo trešo personu pakalpojumiem Publikāciju birojam nav nekādas teikšanas. Pakalpojumu sniedzēji sava pakalpojuma izmantošanas noteikumus, nolūku un sīkdatņu izmantošanas noteikumus jebkurā laikā var mainīt.

Lai varētu skatīt šo trešo personu saturu, jums vispirms jāpieņem to īpašie noteikumi. Runa jo īpaši ir par viņu politiku sīkdatņu jomā, ko mēs nekontrolējam.

Ja šo saturu neskatīsiet, jūsu ierīcē nekādas trešo pušu sīkdatnes netiks ievietotas.

Dati par jums

Ar sīkdatnēm saistītā informācija netiek izmantota, lai jūs personiski identificētu, un jūsu navigācijas dati ir pilnīgi mūsu kontrolē. Šīs sīkdatnes tiek izmantotas tikai un vienīgi šeit aprakstītajiem mērķiem.

Kā varat pārvaldīt sīkdatnes?

Jūs varat pārvaldīt/dzēst sīkdatnes kā vēlaties — sīkāku informāciju skatiet vietnē aboutcookies.org

Sīkdatņu izdzēšana no ierīces

Visas sīkdatnes, kas jau ir iestatītas jūsu ierīcē, varat izdzēst, pārlūkprogrammā notīrot pārlūkošanas vēsturi. Tādējādi no jūsu ierīces tiks izdzēstas visas sīkdatnes no visām jūsu apmeklētajām tīmekļvietnēm. Tomēr ņemiet vērā, ka varat arī pazaudēt daļu saglabātās informācijas (piemēram, saglabātos pieteikšanās datus, vietnes iestatījumus).

Tīmekļvietņu sīkdatņu pārvaldīšana

Sīkdatņu un privātuma aizsardzības iestatījumus varat pārbaudīt un pielāgot savā pārlūkprogrammā.

Sīkdatņu bloķēšana

Vismodernākās pārlūkprogrammas var iestatīt tā, lai ierīcē netiktu iestatīta neviena sīkdatne, bet tad jums var nākties dažus iestatījumus manuāli pielāgot ikreiz, kad apmeklēsiet vietni vai lapu. Turklāt daži pakalpojumi un funkcijas tad, iespējams, vairs nedarbosies pareizi (piemēram, pieteikšanās jūsu profilā ar saglabātiem datiem).