Tabele ATTO
ATTO este o aplicație internă a Oficiului pentru Publicații, utilizată pentru gestionarea traducerilor. Acronimul provine din limba franceză „Atelier des Tables de Traductions de l’Office des publications”.
Structura tabelelor ATTO este simplă: un cod reunește traducerile în diferite limbi.
ATTO este utilizat pentru gestionarea a trei tipuri de etichete: metadate, conținut editorial, etichetele interfeței grafice pentru utilizatori. Aici veți găsi numai tabele referitoare la metadatele care sunt utilizate de EUR-Lex. Deoarece conținutul acestor tabele este specific aplicației și are o calitate variabilă, nu este recomandată reutilizarea în alte scopuri.
Auteur pour le noms des députés (AU)
Auteur pour les noms des membres du CES et CDR (AU)
Traité (TT)
Forme (FM)
Dépositaire (DP)
Langues faisant foi (LF)
Matière (CT)
Travaux préparatoires 1er commentaire (PP)
Indicateur Répertoire (REP)
Procédure (PR); CDJ
Requérant (AP) / Défendeur (DF) (ancienne FD_120) ; CDJ
Avocat général (AG) / Juge rapporteur (JR); CDJ
Nationalité (NA); CDJ
Observations (OB); CDJ
Amendement to (MS) and Earlier related instrument (EA) (=active part)
Groupe politique (AF)
Descripteurs Eurovoc (DC)
Index.cm (IC)
Dates (DS)
Date de signature (SG)
Date de fin de validité (EV)
Date de demande (DH)
Date de débat (DB)
Date de réponse (RP)
Date de transposition (TP)
Date de document (DD)
Base juridique (LB)
Case affecting / Acte juridique (AJ) (= active part) ; CDJ
Dispositions Nationales (NP)
Type de document (DT)
Indicateur en vigueur (VV) / Base légale (BF) / Sommaire (TOC)
Eurovoc microthésaurus
Eurovoc microthésaurus
Eurovoc Domaine
used for generation of the 3 directories present on EUR-Lex (LEGIS, PREP, CONSLEG) Pascale Dell – section éditoriale
Code répertoire jurisprudence (RJ); CDJ
Copy of the FD_Table577
Prelex table "CHAMP_SUPPLEMENTAIRE"
Prelex table "DECISION"
Prelex table "DOMAINE"
Prelex table "GROUPE_EVENEMENT"
Prelex table "MODE_DECISION"
Prelex table "MON_ROLE_COLLECT"
Prelex table "MON_ROLE_PERSON "
Prelex table "MON_ROLE_PROCEDURE "
Prelex table "TYPE _COLLECTIVITE "
Prelex table "TYPE _DOCUMENT "
Prelex
| View | Name | |
|---|---|---|