Glosare

Glosarul este un vocabular controlat și structurat, în care conceptele sunt reprezentate prin etichete. În contextul site-ului EU Vocabularies, prin glosar se înțelege un echivalent multilingv al definiției de bază anterioare, în care același concept din fiecare dintre limbile reprezentate este desemnat printr-o etichetă unică preferată. Eventual, una sau mai multe etichete alternative pot fi, de asemenea, asociate la fiecare versiune lingvistică a unui concept.

În paralel cu etichetele preferate și alternative, fiecare concept poate fi legat semantic în cadrul glosarului, în funcție de trei corespondențe posibile: un concept dat poate avea relații mai largi, mai restrânse sau de asociere cu alte concepte.

În cadrul unui glosar se poate defini mai multe microglosare.

De asemenea, glosarele pot fi corelate prin alinierea unor concepte specifice din fiecare dintre ele. Alinierile care pot fi definite între concepte din glosare separate se încadrează în următoarele tipuri de corespondențe:

• Has exact match (Are o corespondență exactă)
• Has close match (Are o corespondență strânsă)
• Has broad match (Are o corespondență extinsă)
• Has narrow match (Are o corespondență restrânsă)
• Has related match (Are corespondență)

Glosare disponibile: