Publications Office of the EU
Legal notices: Cookie policy - Η Υπηρεσία Εκδόσεων
DisplayCustomHeader
Dockbar
Το Dockbar είναι προσωρινά μη διαθέσιμο.
Cookie Policy new el

Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (διαδικτυακή πύλη της ΥΕ)
Πολιτική για τα cookies

Τι είναι τα cookies;

Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου τα οποία αποθηκεύει ένας ιστότοπος στον υπολογιστή σας ή στην κινητή σας συσκευή όταν τον επισκέπτεστε. Χάρη στα αρχεία αυτά, ο ιστότοπος θυμάται τις ενέργειες και τις προτιμήσεις σας (όπως κωδικό σύνδεσης, γλώσσα, μέγεθος γραμματοσειράς και άλλες προτιμήσεις απεικόνισης) για ένα χρονικό διάστημα, κι έτσι δεν χρειάζεται να τις καθορίζετε εκ νέου κάθε φορά που επισκέπτεστε τον ιστότοπο ή αλλάζετε σελίδα.

  • Τα cookies προβαλλόμενου ιστότοπου είναι cookies που τοποθετούνται από τον ιστότοπο που επισκέπτεστε. Μπορούν να αναγνωστούν μόνο από τον συγκεκριμένο ιστότοπο.
  • Τα cookies τρίτων ενδέχεται να χρησιμοποιούνται όταν ένας ιστότοπος χρησιμοποιεί εξωτερικές υπηρεσίες που τοποθετούν τα δικά τους cookies.
  • Τα cookies περιόδου λειτουργίας είναι cookies που διαγράφονται αυτόματα όταν κλείσετε το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε.
  • Τα μόνιμα cookies είναι cookies που αποθηκεύονται στον υπολογιστή σας και παραμένουν εκεί όταν κλείσετε το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε.
  • Τα βασικά cookies είναι cookies που είναι απαραίτητα για την ορθή προβολή του ιστότοπου. Μπορεί π.χ. να περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με την έκδοση και τη γλώσσα του λειτουργικού σας συστήματος, το πρόγραμμα περιήγησης ή την τοποθεσία σας.

Κάθε φορά που επισκέπτεστε τους ιστοτόπους της Υπηρεσίας Εκδόσεων, θα σας ζητείται να αποδέχεστε είτε όλα cookies είτε μόνο τα βασικά cookies. Τα cookies μπορούν επίσης να χρησιμοποιούνται για τη συλλογή ανωνυμοποιημένων στατιστικών στοιχείων σχετικά με την εμπειρία περιήγησης στους ιστότοπους της Επιτροπής.

Πώς χρησιμοποιούμε τα cookies;

Οι ιστότοποι της Υπηρεσίας Εκδόσεων χρησιμοποιούν κυρίως cookies πρώτου μέρους που τοποθετούνται και ελέγχονται από την Υπηρεσία Εκδόσεων και όχι από εξωτερικούς οργανισμούς. Ωστόσο, για να μπορείτε να δείτε κάποιες από τις ιστοσελίδες μας, θα πρέπει να αποδεχθείτε cookies τρίτων. Μπορείτε να διαγράψετε ή να αποκλείσετε αυτά τα cookies αλλά, αν το κάνετε, ορισμένα χαρακτηριστικά του ιστότοπου μπορεί να μη λειτουργούν όπως θα έπρεπε. Αυτά τα cookies χρησιμοποιούνται για να θυμόμαστε:

  • τις προτιμήσεις σας όσον αφορά την απεικόνιση, όπως τη γλώσσα πλοήγησης, τη χρωματική αντίθεση, το μέγεθος γραμματοσειράς, τη χρησιμοποιούμενη συσκευή και τις προτιμήσεις σας όσον αφορά τα αποτελέσματα της αναζήτησης και τις κοινοποιήσεις
  • την τελευταία σας επίσκεψη στον ιστότοπο (για στατιστικούς λόγους) και τις τρεις τελευταίες σελίδες που επισκεφθήκατε (για να βοηθηθεί η υπηρεσία υποστήριξης σε περίπτωση που υποβάλετε σχετικό αίτημα)
  • αν έχετε συμφωνήσει (ή όχι) να χρησιμοποιούμε cookies σ’ αυτόν τον ιστότοπο.

Cookies προτιμήσεων επισκεπτών

Τα cookies που καταγράφουν τις προτιμήσεις σας τοποθετούνται από εμάς και η ανάγνωσή τους είναι δυνατή μόνο από εμάς. Απομνημονεύουν αν έχετε αποδεχθεί όλα τα cookies ή μόνο τα βασικά.

Ονομασία Υπηρεσία Σκοπός Τύπος και διάρκεια cookie
PORTAL2012_USER_PREFERENCES OP PORTAL Αποθήκευση των προτιμήσεων των χρηστών (γλώσσα, δυνατότητα πρόσβασης, σελιδοποίηση, προεπιλεγμένα ερωτήματα για αναζήτηση, κ.λπ.) Τέλος σύνδεσης του προγράμματος περιήγησης
GUEST_LANGUAGE_ID OP PORTAL Αποθήκευση χρησιμοποιούμενης γλώσσας 1 έτος
cck1 ΚΙΤ ΑΠΟΔΟΧΗΣ COOKIES Αποθηκεύει τις προτιμήσεις σας για τα cookies (ώστε να μην ερωτηθείτε ξανά) Μόνιμο cookie προβαλλόμενου ιστότοπου, διάρκειας 6 μηνών

Λειτουργικά cookies

Για τη λειτουργία ορισμένων ιστοσελίδων είναι απαραίτητο να συμπεριλαμβάνουμε ορισμένα cookies. Στην περίπτωση αυτή δεν απαιτείται η συγκατάθεσή σας. Συγκεκριμένα:

  • cookies ταυτοποίησης·
  • τεχνικά cookies που απαιτούνται από ορισμένα συστήματα ΤΠ.

Cookies ταυτοποίησης

Αυτά αποθηκεύονται όταν συνδέεστε σε ιστότοπο της Υπηρεσίας Εκδόσεων χρησιμοποιώντας την υπηρεσία ταυτοποίησης (EU Login). Όταν το κάνετε αυτό, αποδέχεστε την αντίστοιχη πολιτική για την προστασία της ιδιωτικής ζωής.

Ονομασία Υπηρεσία Σκοπός Τύπος και διάρκεια cookie
PORTAL2012_USER_PREFERENCES OP PORTAL Ταυτοποίηση των χρηστών στη διαδικτυακή πύλη Τέλος σύνδεσης του προγράμματος περιήγησης
GUEST_LANGUAGE_ID OP PORTAL Ταυτοποίηση των χρηστών στη διαδικτυακή πύλη Τέλος σύνδεσης του προγράμματος περιήγησης
       

Λειτουργικά cookies

Για τη λειτουργία ορισμένων ιστοσελίδων είναι απαραίτητο να συμπεριλαμβάνουμε ορισμένα cookies. Στην περίπτωση αυτή δεν απαιτείται η συγκατάθεσή σας. Συγκεκριμένα:

  • cookies ταυτοποίησης
  • τεχνικά cookies που απαιτούνται από ορισμένα συστήματα ΤΠ.

Cookies ταυτοποίησης

Αυτά αποθηκεύονται όταν συνδέεστε σε ιστότοπο της Υπηρεσίας Εκδόσεων χρησιμοποιώντας την υπηρεσία ταυτοποίησης (EU Login). Όταν το κάνετε αυτό, αποδέχεστε την αντίστοιχη πολιτική για την προστασία της ιδιωτικής ζωής.

Ονομασία Υπηρεσία Σκοπός Τύπος και διάρκεια cookie
KC_RESTART OP PORTAL Ταυτοποίηση των χρηστών στη διαδικτυακή πύλη Τέλος σύνδεσης του προγράμματος περιήγησης
AUTH_SESSION_ID OP PORTAL Ταυτοποίηση των χρηστών στη διαδικτυακή πύλη Τέλος σύνδεσης του προγράμματος περιήγησης
AUTH_SESSION_ID_LEGACY OP PORTAL Ταυτοποίηση των χρηστών στη διαδικτυακή πύλη Τέλος σύνδεσης του προγράμματος περιήγησης
KEYCLOAK_LOCALE OP PORTAL Ταυτοποίηση των χρηστών στη διαδικτυακή πύλη Τέλος σύνδεσης του προγράμματος περιήγησης
KEYCLOAK_SESSION OP PORTAL Ταυτοποίηση των χρηστών στη διαδικτυακή πύλη Τέλος σύνδεσης του προγράμματος περιήγησης
KEYCLOAK_SESSION_LEGACY OP PORTAL Ταυτοποίηση των χρηστών στη διαδικτυακή πύλη Τέλος σύνδεσης του προγράμματος περιήγησης
KEYCLOAK_IDENTITY OP PORTAL Ταυτοποίηση των χρηστών στη διαδικτυακή πύλη Τέλος σύνδεσης του προγράμματος περιήγησης
KEYCLOAK_IDENTITY_LEGACY OP PORTAL Ταυτοποίηση των χρηστών στη διαδικτυακή πύλη Τέλος σύνδεσης του προγράμματος περιήγησης

 

Οι ονομασίες αυτών των cookies μπορεί να αλλάξουν για τεχνικούς λόγους.

Τεχνικά cookies

Ονομασία Υπηρεσία Σκοπός Διάρκεια των cookies
OP_PORTAL_BASKET_ID OP PORTAL Διαχείριση του καλαθιού αγορών Τέλος σύνδεσης του προγράμματος περιήγησης
COOKIE_SUPPORT OP PORTAL Χρησιμοποιείται για να μάθουμε αν ο χρήστης αποδέχεται cookies διάρκεια: 1 έτος
JSESSIONID OP PORTAL Χρησιμοποιείται από τους ιστοτόπους για την ανωνυμοποίηση της περιόδου λειτουργίας για τον χρήστη από το πρόγραμμα περιήγησης Τέλος σύνδεσης του προγράμματος περιήγησης
LFR_SESSION_STATE OP PORTAL Περιέχει το αναγνωριστικό του χρήστη στην πλατφόρμα Liferay. Τέλος σύνδεσης του προγράμματος περιήγησης
OPPORTAL_LAST_PATH OP PORTAL Χρησιμοποιείται στην ανακατεύθυνση μετά τη διαδικασία σύνδεσης Τέλος σύνδεσης του προγράμματος περιήγησης
Route OP PORTAL Χρησιμοποιείται από τον διακομιστή μεσολάβησης web για τη συνάφεια κόμβου Λήγει σε 2 ημέρες
dtCookie OP PORTAL Παρακολουθεί μια επίσκεψη σε πολλαπλά αιτήματα Τέλος σύνδεσης του προγράμματος περιήγησης
dtLatC OP PORTAL Μετρά τον χρόνο αναμονής του διακομιστή για την παρακολούθηση των επιδόσεων Τέλος σύνδεσης του προγράμματος περιήγησης
dtPC OP PORTAL Απαιτείται για τον προσδιορισμό κατάλληλων τελικών σημείων για τη μετάδοση ραδιοφάρου· περιλαμβάνει αναγνωριστικό της συνεδρίας για συσχέτιση Τέλος σύνδεσης του προγράμματος περιήγησης
dtSa OP PORTAL Αποθήκευση ονομάτων δράσεων του χρήστη, όπως κάντε κλικ στο κουμπί «σύνδεση», σε διάφορες σελίδες Τέλος σύνδεσης του προγράμματος περιήγησης
rxVisitor OP PORTAL Περιέχει το αναγνωριστικό επισκέπτη για συσχετισμούς Τέλος σύνδεσης του προγράμματος περιήγησης
rxvt ΥΠΟΔΟΜΗ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ ΤΠ Καθορίζει τον χρόνο λήξης της συνεδρίας Cookie προβαλλόμενου ιστότοπου σε συνεδρία, το οποίο διαγράφεται μόλις κλείσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας
opSSWS OP PORTAL εξειδικευμένες πληροφορίες αναζήτησης Τέλος σύνδεσης του προγράμματος περιήγησης

 

Cookies ανάλυσης


Αυτά τα χρησιμοποιούμε αμιγώς στο πλαίσιο εσωτερικής έρευνας για τους τρόπους βελτίωσης της υπηρεσίας που παρέχουμε σε όλους τους χρήστες μας. Τα cookies αξιολογούν τον τρόπο με τον οποίο αλληλεπιδράτε με τον ιστότοπό μας —ως ανώνυμος χρήστης (τα δεδομένα που συλλέγονται δεν αφορούν στοιχεία της ταυτότητάς σας).

Επίσης, τα δεδομένα αυτά δεν κοινοποιούνται σε τρίτους ούτε χρησιμοποιούνται για άλλον σκοπό. Τα ανωνυμοποιημένα στατιστικά στοιχεία μπορούν να κοινοποιηθούν σε αναδόχους επικοινωνιακών έργων οι οποίοι έχουν συνάψει συμβατική συμφωνία με την Υπηρεσία Εκδόσεων.

Ωστόσο, έχετε το δικαίωμα να αρνηθείτε τον συγκεκριμένο τύπο cookies μέσω του ειδικού πλαισίου για τα cookies που βλέπετε στην πρώτη σελίδα που επισκέπτεστε, κάνοντας αποδοχή μόνο των βασικών cookies.

Ονομασία Υπηρεσία Σκοπός Διάρκεια των cookies
_pk_ses OP PORTAL Συλλογή δεδομένων ανάλυσης από χρήστες 30 λεπτά
_pk_id OP PORTAL Συλλογή δεδομένων ανάλυσης από χρήστες 13 μήνες
ppms_privacy_ OP PORTAL Αποθήκευση της συγκατάθεσης του επισκέπτη για τη συλλογή και τη χρήση δεδομένων 365 ημέρες ή 30 λεπτά (για ανώνυμη παρακολούθηση)
stg_traffic_source_priority OP PORTAL Αποθηκεύει το είδος της πηγής κυκλοφορίας από την οποία ήρθε ο επισκέπτης στον ιστότοπό σας. 30 λεπτά
sstg_returning_visitor OP PORTAL Δηλώνει αν ο επισκέπτης έχει ξαναεπισκεφτεί τον ιστότοπό σας — είναι επισκέπτης που επιστρέφει 1 έτος
stg_last_interaction OP PORTAL Δηλώνει αν η τελευταία συνεδρία του επισκέπτη βρίσκεται ακόμη σε εξέλιξη ή αν έχει ξεκινήσει νέα συνεδρία. 1 έτος
stg_fired__ OP PORTAL Δηλώνει ότι ενεργοποιήθηκε η κατάσταση του διαχειριστή ετικέτας 30 λεπτά
stg_utm_campaign OP PORTAL Αποθηκεύει πληροφορίες παρακολούθησης της εκστρατείας 30 λεπτά
stg_pk_campaign OP PORTAL Αποθηκεύει πληροφορίες παρακολούθησης της εκστρατείας από το Piwik PRO 30 λεπτά
stg_externalReferrer OP PORTAL Αποθηκεύει τη διεύθυνση URL εξωτερικού αποστολέα 30 λεπτά
_stg_optout OP PORTAL Αποθηκεύει πληροφορίες εξαίρεσης από την παρακολούθηση 1 έτος

 

Cookies τρίτων

Ορισμένες από τις ιστοσελίδες μας προβάλλουν περιεχόμενο από εξωτερικούς παρόχους, όπως YouTube, Facebook και Twitter. Οι εν λόγω υπηρεσίες τρίτων εκφεύγουν του ελέγχου της Υπηρεσίας Εκδόσεων. Οι πάροχοι μπορούν ανά πάσα στιγμή να αλλάξουν τους όρους χρήσης, τον σκοπό και τη χρήση των cookies κ.λπ.

Για την προβολή περιεχομένου τρίτων, πρέπει πρώτα να αποδεχθείτε τους όρους και τις προϋποθέσεις που ορίζουν οι ίδιοι. Μεταξύ αυτών συγκαταλέγεται η πολιτική τους για τα cookies, η οποία εκφεύγει του ελέγχου μας.

Αν όμως δεν προβάλλετε το συγκεκριμένο περιεχόμενο, δεν τοποθετούνται cookies τρίτων στη συσκευή σας.

Προσωπικά δεδομένα

Οι πληροφορίες που σχετίζονται με τα cookies δεν χρησιμοποιούνται για την ταυτοποίηση των χρηστών, και μάλιστα έχουμε τον πλήρη έλεγχο των δεδομένων πλοήγησης. Τα εν λόγω cookies δεν χρησιμοποιούνται για κανέναν άλλον σκοπό πέραν αυτών που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο.

Πώς μπορείτε να διαχειρίζεστε τα cookies;

Μπορείτε να διαχειρίζεστε/διαγράφετε cookies όποτε θέλετε. Δείτε περισσότερες λεπτομέρειες εδώ: aboutcookies.org

Διαγραφή cookies από τη συσκευή σας

Μπορείτε να διαγράψετε όλα τα cookies που βρίσκονται ήδη στη συσκευή σας, διαγράφοντας το ιστορικό περιήγησης του προγράμματος περιήγησής σας. Με αυτόν τον τρόπο θα διαγραφούν όλα τα cookies από όλους τους ιστότοπους που επισκεφθήκατε. Να έχετε όμως υπόψη ότι ενδέχεται να χαθούν και ορισμένα αποθηκευμένα στοιχεία (π.χ. αποθηκευμένα στοιχεία σύνδεσης, προτιμήσεις ιστότοπου).

Διαχείριση ειδικών ανά ιστότοπο cookies

Για πιο αναλυτικό έλεγχο των ειδικών ανά ιστότοπο cookies, ελέγξτε τις ρυθμίσεις cookies και προστασίας προσωπικών δεδομένων στο προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησής σας.

Αποκλεισμός cookies

Τα περισσότερα σύγχρονα προγράμματα περιήγησης σάς δίνουν τη δυνατότητα να τα ρυθμίζετε ώστε να μην επιτρέπεται η τοποθέτηση cookies στη συσκευή σας. Στην περίπτωση αυτή όμως, ίσως χρειάζεται να προσαρμόζετε χειροκίνητα ορισμένες προτιμήσεις κάθε φορά που επισκέπτεστε έναν ιστότοπο ή μια ιστοσελίδα. Επιπλέον, ορισμένες υπηρεσίες και λειτουργίες ενδέχεται να μη λειτουργούν καθόλου (π.χ. σύνδεση με το προφίλ σας).