Office des publications de l’Union européenne (portail de l’OP)
Politique en matière de cookies
Pour assurer le bon fonctionnement des sites web de l'Office des publications, nous devons parfois placer de petits fichiers de données, appelés «cookies» (ou témoins de connexion), sur l'équipement de nos utilisateurs.
Qu'entend-on par «cookies»?
Un cookie est un petit fichier texte que les sites web stockent sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous les consultez. Il permet à ces sites de mémoriser vos actions et préférences (nom d'utilisateur, langue, taille des caractères et autres paramètres d'affichage) pendant un temps donné, pour que vous n'ayez pas à fournir ces informations à chaque fois que vous consultez ces sites ou naviguez d'une page à une autre.
- Les cookies internes ou «cookies propres» sont des cookies créés par le site web que vous visitez. Seul ce site peut les lire.
- Les cookies tiers peuvent être utilisés lorsqu’un site utilise des services externes qui créent leurs propres cookies.
- Les cookies de session sont des cookies qui sont supprimés automatiquement lorsque vous quittez votre navigateur.
- Les cookies persistants sont des cookies qui sont enregistrés sur votre ordinateur et y restent lorsque vous quittez votre navigateur.
- Les cookies essentiels sont des cookies nécessaires pour garantir que le site web s’affiche correctement. Ils peuvent, par exemple, inclure des informations sur la version et la langue de votre système d’exploitation, votre navigateur ou votre localisation.
Chaque fois que vous vous rendez sur un site web de l'Office des publications, vous êtes invité(e) à accepter tous les cookies ou uniquement les cookies essentiels. Les cookies peuvent également servir à établir des statistiques anonymisées concernant l’expérience de navigation sur nos sites.
Comment utilisons-nous les cookies?
Les sites web de l'Office des publications utilisent principalement des «cookies internes» créés et contrôlés par l'Office des publications, et non par des organisations externes. Toutefois, pour voir certaines de nos pages, vous devez accepter des cookies tiers. Vous pouvez les bloquer ou les supprimer, mais vous risquez alors d'empêcher le bon fonctionnement de certains éléments du site. Ces cookies sont utilisés pour mémoriser:
- vos préférences d’affichage, comme la langue de navigation, le contraste des couleurs, la taille des caractères, l’appareil utilisé, les préférences en matière de résultats de recherche et celles concernant les notifications;
- votre dernière consultation du site web (à des fins statistiques) et les trois dernières pages consultées (pour aider notre service d’assistance si vous le sollicitez);
- votre choix d’accepter ou non que nous utilisions des cookies sur ce site.
Préférences du visiteur
Nous créons les cookies enregistrant vos préférences et sommes les seuls à pouvoir les lire. Ils permettent à votre navigateur de se souvenir si vous avez accepté tous les cookies ou seulement les cookies essentiels.
| Nom | Service | Objectif | Type de cookie et durée |
|---|---|---|---|
| PORTAL2012_USER_PREFERENCES | PORTAIL OP | Enregistrer les préférences de l'utilisateur (langue, accessibilité, pagination, requêtes par défaut, etc.) | Fin de la session de navigation |
| GUEST_LANGUAGE_ID | PORTAIL OP | Enregistrer la langue du visiteur | Un an |
| cck1 | KIT DE CONSENTEMENT POUR LES COOKIES | Conserver vos préférences en matière de cookies (afin d’éviter de vous les redemander) | Cookie interne persistant, 6 mois |
Cookies de fonctionnement
Nous devons utiliser des cookies pour pouvoir faire fonctionner certaines pages web. C’est la raison pour laquelle ils ne nécessitent pas votre consentement. Il s’agit plus précisément des cookies suivants:
- cookies d’authentification;
- cookies techniques exigés par certains systèmes informatiques.
Cookies d’authentification
Ces cookies sont stockés lorsque vous vous connectez sur les sites de l'Office des publications au moyen de notre service d’authentification (EU Login). Dans ce cas, vous acceptez la politique de protection de la vie privée qui y est associée.
| Nom | Service | Objectif | Type de cookie et durée |
|---|---|---|---|
| PORTAL2012_USER_PREFERENCES | PORTAIL OP | Authentifier les utilisateurs sur le portail | Fin de la session de navigation |
| GUEST_LANGUAGE_ID | PORTAIL OP | Authentifier les utilisateurs sur le portail | Fin de la session de navigation |
Cookies de fonctionnement
Nous devons utiliser des cookies pour pouvoir faire fonctionner certaines pages web. C’est la raison pour laquelle ils ne nécessitent pas votre consentement. Il s’agit plus précisément des cookies suivants:
- cookies d’authentification;
- cookies techniques exigés par certains systèmes informatiques.
Cookies d’authentification
Ces cookies sont stockés lorsque vous vous connectez sur les sites de l'Office des publications au moyen de notre service d’authentification (EU Login). Dans ce cas, vous acceptez la politique de protection de la vie privée qui y est associée.
| Nom | Service | Objectif | Type de cookie et durée |
|---|---|---|---|
| KC_RESTART | PORTAIL OP | Authentifier les utilisateurs sur le portail | Fin de la session de navigation |
| AUTH_SESSION_ID | PORTAIL OP | Authentifier les utilisateurs sur le portail | Fin de la session de navigation |
| AUTH_SESSION_ID_LEGACY | PORTAIL OP | Authentifier les utilisateurs sur le portail | Fin de la session de navigation |
| KEYCLOAK_LOCALE | PORTAIL OP | Authentifier les utilisateurs sur le portail | Fin de la session de navigation |
| KEYCLOAK_SESSION | PORTAIL OP | Authentifier les utilisateurs sur le portail | Fin de la session de navigation |
| KEYCLOAK_SESSION_LEGACY | PORTAIL OP | Authentifier les utilisateurs sur le portail | Fin de la session de navigation |
| KEYCLOAK_IDENTITY | PORTAIL OP | Authentifier les utilisateurs sur le portail | Fin de la session de navigation |
| KEYCLOAK_IDENTITY_LEGACY | PORTAIL OP | Authentifier les utilisateurs sur le portail | Fin de la session de navigation |
Les noms de ces cookies peuvent changer, pour des raisons techniques.
Cookies techniques
| Nom | Service | Objectif | Durée de vie des cookies |
|---|---|---|---|
| OP_PORTAL_BASKET_ID | PORTAIL OP | Gérer un panier d'achat | Fin de la session de navigation |
| COOKIE_SUPPORT | PORTAIL OP | Utilisé pour savoir si l’utilisateur accepte les cookies | Durée: un an |
| JSESSIONID | PORTAIL OP | Utilisé par les sites pour maintenir une session d’utilisateur anonyme par le serveur | Fin de la session de navigation |
| LFR_SESSION_STATE | PORTAIL OP | Contient l’identifiant de l’utilisateur sur la plateforme Liferay | Fin de la session de navigation |
| OPPORTAL_LAST_PATH | PORTAIL OP | Utilisé lors de la réorientation après le processus de connexion | Fin de la session de navigation |
| Route | PORTAIL OP | Utilisé par le serveur proxy web pour l’affinité de nœud | Expire dans les 2 jours |
| dtCookie | PORTAIL OP | Permettre le suivi d’une visite sur plusieurs requêtes | Fin de la session de navigation |
| dtLatC | PORTAIL OP | Mesurer la latence du serveur pour le suivi des performances | Fin de la session de navigation |
| dtPC | PORTAIL OP | Déterminer les points de terminaison appropriés pour la transmission des balises; comprend l’ID de session pour la corrélation | Fin de la session de navigation |
| dtSa | PORTAIL OP | Sauvegarder les noms des actions de l’utilisateur, tels que Cliquer sur Connexion, sur différentes pages | Fin de la session de navigation |
| rxVisitor | PORTAIL OP | Contenir l’ID du visiteur pour corréler les sessions | Fin de la session de navigation |
| rxvt | INFRASTRUCTURE D’HÉBERGEMENT TIC | Préciser le délai d’expiration de la session | Cookie de session interne, supprimé lorsque vous quittez votre navigateur |
| opSSWS | PORTAIL OP | Informations relatives à la recherche en mode expert | Fin de la session de navigation |
Cookies analytiques
Nous utilisons les cookies analytiques uniquement à des fins de recherche interne sur la manière dont nous pouvons améliorer le service que nous offrons à tous nos utilisateurs. Ces cookies permettent d’évaluer la manière dont vous interagissez avec nos sites web — en tant qu’utilisateur anonyme (les données recueillies ne permettent pas de vous identifier personnellement).
En outre, ces données ne sont pas partagées avec des tiers, ni utilisées à d’autres fins. Les statistiques anonymisées peuvent être partagées avec des sous-traitants travaillant sur des projets de communication dans le cadre d’accords contractuels avec l'Office des publications.
Toutefois, vous êtes libre de refuser ces types de cookies au moyen du bandeau sur les cookies qui s’affiche sur la première page que vous visitez en choisissant de n’accepter que les cookies essentiels.
| Nom | Service | Objectif | Durée de vie des cookies |
|---|---|---|---|
| _pk_ses | PORTAIL OP | Recueillir des données d’analyse auprès des utilisateurs | 30 minutes |
| _pk_id | PORTAIL OP | Recueillir des données d’analyse auprès des utilisateurs | 13 mois |
| ppms_privacy_ | PORTAIL OP | Conserver le consentement du visiteur concernant la collecte et l’utilisation des données | 365 jours ou 30 minutes (pour le suivi anonyme) |
| stg_traffic_source_priority | PORTAIL OP | Conserver le type de source de trafic dont provient le visiteur de votre site | 30 minutes |
| sstg_returning_visitor | PORTAIL OP | Indiquer si le visiteur s’est déjà rendu sur votre site précédemment | Un an |
| stg_last_interaction | PORTAIL OP | Indiquer si la dernière session du visiteur est encore en cours ou si une nouvelle session a commencé | Un an |
| stg_fired__ |
PORTAIL OP | Indiquer qu’une condition Tag Manager a été déclenchée | 30 minutes |
| stg_utm_campaign | PORTAIL OP | Conserver des informations de suivi de la campagne | 30 minutes |
| stg_pk_campaign | PORTAIL OP | Conserver des informations de suivi de la campagne de Piwik PRO | 30 minutes |
| stg_externalReferrer | PORTAIL OP | Conserver l’URL de la page web précédemment consultée | 30 minutes |
| _stg_optout | PORTAIL OP | Conserver les informations relatives au choix de ne pas être suivi(e) | Un an |
Cookies tiers
Certaines de nos pages affichent des contenus provenant de prestataires externes, comme YouTube, Facebook ou Twitter. Ces services fournis par des tiers échappent au contrôle de l'Office des publications. Les prestataires concernés peuvent à tout moment modifier les conditions d’utilisation de leurs services, la finalité et l’utilisation de leurs cookies, etc.
Pour visualiser ces contenus, vous devez d’abord accepter les conditions particulières de ces prestataires. Il s’agit notamment de leurs politiques en matière de cookies, qui échappent à notre contrôle.
Si vous ne visualisez pas ces contenus, aucun cookie tiers ne sera installé sur votre appareil.
Données privées
Les informations contenues dans les cookies ne servent pas à vous identifier personnellement et nous en contrôlons pleinement les données. Ces cookies ne sont jamais utilisés à d’autres fins que celles indiquées ici.
Comment gérer les cookies?
Vous pouvez gérer/supprimer les cookies comme bon vous semble — pour en savoir plus, voir aboutcookies.org.
Supprimer les cookies sur votre appareil
Vous pouvez supprimer tous les cookies qui se trouvent déjà sur votre appareil en effaçant l’historique de navigation de votre navigateur. Tous les cookies des sites que vous avez visités seront ainsi supprimés. Sachez toutefois que vous risquez de perdre certaines informations sauvegardées (telles que les informations de connexion ou les préférences relatives aux sites).
Gérer les cookies propres à certains sites
Pour pouvoir contrôler plus finement les cookies propres aux différents sites, consultez les paramètres de votre navigateur relatifs à la protection de la vie privée et aux cookies.
Bloquer les cookies
La plupart des navigateurs modernes peuvent être configurés de manière à empêcher l’enregistrement de cookies sur votre appareil, mais vous risquez alors de devoir indiquer certaines de vos préférences à chaque visite d’un site/d’une page. Par ailleurs, certains services et fonctionnalités pourraient ne pas être disponibles (la connexion à votre profil, par exemple).