Táblaí ATTO
Is feidhmchlár inmheánach de chuid Oifig na bhFoilseachán é ATTO a úsáidtear chun aistriúcháin a bhainistiú. Is acrainm é le haghaidh an téarma Fraincise “Atelier des Tables de Traductions de l’Office des publications” (Ceardlann Táblaí Aistriúcháin Oifig na bhFoilseachán).
Tá struchtúr simplí ag na táblaí ATTO: úsáidtear cód chun aistriúcháin i dteangacha éagsúla a ghrúpáil.
Úsáidtear ATTO chun trí chineál lipéad a bhainistiú: lipéid meiteashonraí; lipéid inneachair eagarthóireachta; lipéid an chomhéadain ghrafaigh úsáideora. Ní fhaightear anseo ach táblaí a bhaineann le meiteashonraí a úsáideann EUR-Lex. Tá inneachar na dtáblaí sin sainiúil don fheidhm agus tá caighdeáin éagsúla sna táblaí, mar sin ní mholtar na táblaí a athúsáid le haghaidh cuspóirí eile.
Traité (TT)
Langues faisant foi (LF)
Matière (CT)
Travaux préparatoires 1er commentaire (PP)
Indicateur Répertoire (REP)
Procédure (PR); CDJ
Requérant (AP) / Défendeur (DF) (ancienne FD_120) ; CDJ
Avocat général (AG) / Juge rapporteur (JR); CDJ
Nationalité (NA); CDJ
Observations (OB); CDJ
Amendement to (MS) and Earlier related instrument (EA) (=active part)
Groupe politique (AF)
Descripteurs Eurovoc (DC)
Date de signature (SG)
Date de demande (DH)
Date de document (DD)
Base juridique (LB)
Code répertoire jurisprudence (RJ); CDJ
Copy of the FD_Table577
View | Name | |
---|---|---|